Mac Translations provides linguistic services for clients across a broad range of sectors. It is spearheaded by Lisa McCarthy, a qualified and experienced Spanish and Catalan to English translator.
I grew up in Ireland but moved to London shortly after obtaining my degree in Spanish. I worked mainly in the financial services sector and for a trade association for the regional press, travelling to Spain at every opportunity to keep my knowledge of the language and culture up to date. In 2005, I relocated to Barcelona to pursue a career in translation. After obtaining a Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists (UK) I set up my own translation business, Mac Translations. For almost 12 years now, I have been helping companies communicate their services and products clearly and convincingly by providing them with professional translation and editing services.
I offer services to both translation agencies and direct clients and sometimes collaborate with other translation professionals to meet the need for language requirements other than Spanish and Catalan to English.
Why choose my services?